ליבריסטאן

קוצר נשימה

איזה מין ספרים יראו אור ב-2009? שאלה קצת רטורית, אפילו בשנת משבר. הספרים שייצאו ב-2009 הם בדיוק אלה שיצאו ב-2008; בספרות, כמו בגיאולוגיה או בזואולוגיה, שנה בודדת רחוקה מלהיות יחידת הזמן הרלוונטית הקטנה ביותר. מה שלא הפריע לעריכת המשאל הצנוע הבא, שבו התבקשו עורכים מכמה הוצאות בריטיות גדולות להתנבא בנושא הזה.

קשה לומר שהתחזיות שלהם מפתיעות - לא לטובה ולא לרעה. אבל מאחר שהדיבור על שנה כעל תקופה בעלת משמעות בספרות הוא די עקר מלכתחילה, במקרה הזה די קל לזכור שיותר משהנשאלים מנסים לנבא מה יקרה, הם למעשה מכתיבים את מהלך האירועים.

כשעורך מסוים אומר, לדוגמה, ש"ספרי סלבריטאים ימשיכו לשגשג במחצית השנייה של השנה" - אפשר להיות בטוחים שהוא ידאג אישית לכך שזה יתרחש. יותר מהכל, הדברים שאמרו העורכים מזכירים את אופי "הנבואה המחזורית" שנפוץ בתחום עיתונות האופנה: "בקיץ הזה יחזרו לאופנה החותלות הוורודות עם הפונפונים הירוקים (כי כבר התחלנו לייצר אותן בהמוניהן!)".

בכל מקרה, כשחושבים על זה, לא ממש משנה מה יהיו "האירועים החמים" בספרות ב-2009, וגם לא ב-2019 או ב-2099. מה שמשנה הוא שיהיו ספרים טובים בסביבה, ולא חשוב מאיזו שנה. אני מסתכן בחזרה על עצמי, אבל אגיד שוב את דעתי בנושא: ספרות לא מתקיימת בהווה. סופר טוב, בעיניי, הוא מישהו שנשען רק על העבר, וכותב רק בשביל העתיד.

בחזרה מהנשייה

לא צריך להיות ממעריצי הספרות המסורבלת, מלאת היומרה והנפיחות, כדי לאהוב את אבן הבניין הקטנה והחביבה שמשמשת בה ביד רחבה: המילים הנדירות. זה הצד החיובי של העובדה, המצערת כשלעצמה, שמילים יוצאות כעניין שבשגרה מהשימוש היומיומי ובעקבותיו מהשימוש הספרותי; ככה הן נעשות יותר ויותר נדירות, ומידת הכיף שבפגישה איתן עולה בהתאם.

בשביל מי שמרגיש מוכן להיפגש עם הרבה מילים כאלה בבת-אחת, וגם חושב שהגיע הזמן להחזיר אותן לנוכחות מכובדת בשפה (האנגלית, במקרה הזה) - האתר Word Warriors הוא יעד כדאי במיוחד. הוא הוקם על-ידי אוניברסיטת Wayne State בדטרויט, ומטרתו היא לספק מאגר של מילים ש"ראויות לשימוש נרחב יותר".

את המילים מציעים המשתמשים באתר, ואיכשהו, לצד יצורים יקרי-ערך כמו ,Folderol, Fubsy, Mome, Chelonian ו-Buncombe, יש שם גם כמה מילים די מוכרות. ואם אפילו Fortnight, Eschew, Salient, Thwart ו-Covet כבר מתחילות לצאת משימוש במידה כזאת שהן נכללות באתר, אולי הפונקציה שהוא ממלא חשובה יותר משנדמה.

danext@gmail.com