ארכיון פוסטים עם התג "טלוויזיה"

טוהר הנתק

יום שני, 19 ביולי, 2010

1.
הביורוקרטיה מבוססת על עקרון הניתוק בין האדם למטרות שלו. המטרה מופרדת מהאדם, מטופלת כאילו היתה אוטונומית ממנו, ובסוף התהליך מופגשת איתו מחדש. את האפקט המטלטל והמפריד הזה, שחווים תמיד במגע עם ביורוקרטיה, אפשר להשוות להרדמה הכללית ברפואה – שמיועדת לא רק למנוע מהניתוח להפריע למטופל, אלא גם למנוע בכך מהמטופל להפריע לניתוח שמתבצע בגופו-שלו.

הטיפול הביורוקרטי ממוקד בבעיה, במטרה, והאדם נתפס (לא בלי צדק, מנקודת המבט הזו) כסוג של הפרעה פוטנציאלית לפתרון הבעיה של עצמו. זאת הסיבה שגם כשהמטרה מושגת, בעליה יתקשה לפעמים לזהות אותה. איחוד המשפחות בין האדם לבין המטרה לא תמיד עולה יפה, ומהבחינה הצרה של תפקוד מנגנונים מורכבים, זה רע הכרחי.

אבל ככל שהחיים עצמם – במישור החברתי, הבין-אישי, ואפילו הנפשי והרגשי – נעשים יותר ויותר דמויי-ביורוקרטיה, כך קשה לאדם להחזיק, בכל תחום שהוא, במטרות שהן באמת שלו. המטרות הפכו במידה רבה לאוטונומיות מאיתנו; גם אם הן בנות-השגה יותר מאי-פעם, התחושה שלהישג הזה יש נגיעה למשיג הולכת ונעלמת. הקשר בין הרוצים לבין הדברים הרצויים נעשה כמעט שרירותי: הוא דומה לציורים הגדולים האלה עם החור, שדרכו מכניסים את הראש כדי להצטלם בתפקיד שרירן שמחזיק ביד אחת חתיכה בביקיני וביד השנייה כידון של אופנוע קטלני.

בעידן הזה ההצלחות שלנו כמעט תמיד שייכות לנו בדיוק באותו אופן שהחתיכה והאופנוע האלה שייכים למי שמשאיל להם לרגע את פניו. כמו המבקרים באטרקציה המפוקפקת הזו, גם אנחנו עומדים בתור כדי להיראות כמו משהו שאנחנו לא, וכשמגיע תורנו אנחנו מחייכים לרגע, מצטלמים והולכים בלי להשאיר מעצמנו למבקר הבא אחרינו שום דבר מלבד חור עם שוליים קצת יותר חמים.

2.
אם אנחנו מצפים לגאולה רומנטית מאתרי היכרויות, שידוכים בנוהל שכן או סתם הסתערות חוזרת ונשנית על המטרה, אנחנו כנראה מבזבזים את הזמן שלנו. כי כדי להגיע להצלחה ודאית באהבה, הדרך היעילה היחידה היא להפוך לדמות – רצוי בסדרת טלוויזיה, רצוי אמריקאית. בסדרה שאני רואה עכשיו, ששמה שמור במערכת (על אף שהפיגור שלה קל בלבד), לא רק שכל הדמויות המרכזיות נמצאות בזוגיות, אלא שכשהזוגיות מתערערת, מופיע מיד פרטנר חדש – לפעמים עוד לפני שהקודם הספיק לצאת מהמחזור.

איך אפשר להסביר את הקלות הבלתי-נסבלת שהטלוויזיה מאפשרת לדמויות שלה במציאת אהבה, תוך האצה מיידית עד למערכת יחסים הדוקה ומחייבת? חוץ מעניין המין כמכנה המשותף הרחב ביותר, שאליו כבר התייחסתי, יש כאן עוד משהו. בסדרת טלוויזיה, דואגים מראש שהדמויות יתאימו אלה לאלה. הן נכתבות, מלוהקות ומבוימות במיוחד לצורך הזה, כדי ליצור אחדות מסוימת. ולכן, אפילו אם הן היו אנשים אמיתיים, היה קל להן להגיע להרמוניה עם אדם אחר. לעומת זאת, אנחנו, בני המציאות, לא זוכים לעולם להימצא בסביבה חברתית שכולה עוצבה במתכוון כדי לא לצרום לעין או לנפש של משתתפיה ושל הצופה מהצד.

אם התמונה החברתית בסדרת טלוויזיה עומדת במצב צבירה יציב של מוצק, התמונה החברתית במציאות עומדת במצב צבירה של גז – הקשר בין המולקולות רופף וקשה לחיזוי. בסדרה שתעבוד על העיקרון הזה, הדמויות יצטרכו להזיע בדיוק כמונו כדי למצוא אהבה (מצד שני, בטלוויזיה אפילו הזיעה באה בקלות). אבל אין מה לדאוג; סדרה שבה היחסים החברתיים לא מאורגנים מגבוה בדפוס הרמוני היא רעיון קשה מאוד לביצוע, כי אפילו כשהדמויות שונאות זו את זו, השנאה שלהן תמיד מעוגנת בעלילה, כלומר בכוונת מכוון, ולכן היא תמיד פוטוגנית ומסודרת היטב. סדרה כזו יכולה להיווצר רק בהיעדר תחושה של יעד או ארגון מסוים, וכאן כבר אפשר להבין מה סיכוייה להגיע לשלב ההפקה. והכי חשוב, היא כנראה תדחה את רוב הצופים, ולכן אין סכנה שמישהו יסכים לשדר אותה. מי רוצה לראות אנשים נאבקים כדי שיאהבו אותם? אף אחד. אחרת במקום מסך טלוויזיה, היתה מוצבת בסלון מראה.

3.
את האסון המתעצם שמביאים על עצמם מדעי הרוח מאז אמצע המאה ה-20 אפשר לסכם במלואו בעזרת המשפט הבודד (והארוך) הבא, שמופיע בהקדמה לספר שנפל לידיי בשבוע שעבר: "אנתולוגיה זו באה להציג בפני הקורא הישראלי מבחר טקסטים מרכזיים, שמרביתם טרם זכו לתרגום עברי, קשת של כתבים תיאורטיים שהכרתם הכרחית להבנת הספרות, הציור והקולנוע הסוריאליסטיים, וכן אותה יצירה ספרותית ענפה – שירה, כתיבה אוטומטית, משחקי-מילים, סיפורת ועוד – שצמחה מן העקרונות המונחים ביסוד המאמרים".

כל מי שרוצה להבין איך מדעי הרוח הצליחו לאבד כמעט כל קשר לרוח ולמדע בו-זמנית, צריך רק להסתכל על שתי האקסיומות המייצגות של התחום, שמופיעות כאן בגלוי: א. הכרה של טקסטים תיאורטיים הכרחית להבנה של יצירות אמנות. ב. יצירות אמנות צומחות מתוך עקרונות שמתוארים במאמרים. שתי הנחות יסוד שמנוגדות באופן בוטה גם לעובדות החיים של הרוח, כמו שמכיר אותן כל אחד שבא אי-פעם במגע עם יצירת אמנות אמיתית, וגם למהות המדע (כאילו הפיזיקה היתה טוענת שכוח הכבידה בא לעולם בזכות היכרות מוקדמת של הטבע עם החוק השלישי של ניוטון, או שידיעת המשוואות של ניוטון הכרחית מבחינתי כדי שצלחת תוכל להישמט מהיד שלי).

על הניתוק הרוחני עצמו אפשר היה להבליג ולעבור הלאה באדישות המתבקשת. אלא שגם האמנים עצמם התחילו להאמין בדוגמות האלה, ולנסות ליצור מהתיאוריה אל האמנות, שלא כדרך הטבע. וכך מדעי הרוח, שכשלו בתיאור הרוח האמיתית, גרמו להיווצרותה של רוח מעוותת שיוצרה רק כדי להתאים לסד האקסיומטי שלהם; התוצאה הברורה ביותר לעין היא השימוש הכללי, והכמעט מובן מאליו, בתיאוריות כדי ליצור ולהכשיר לא-אמנות או תת-אמנות.

המזל הוא שהעובדות עצמן לא השתנו: כל יצירה שאכן מתאימה לשתי האקסיומות המייצגות האלה מתגלה, במוקדם או במאוחר, במערומיה – ולגבי השאר, לגבי כל מה שהוא פרי הרוח האמיתית, חוסר הרלוונטיות של האקסיומות הוא מוחלט וסופי. מול המשפט הארוך והמפותל שצוטט בהתחלה, אפשר להציב משפט קצר ופשוט שאמר פרימו לוי בראיון שנערך ב-1982, ומופיע בספר אחר שאני קורא עכשיו: "אין חוק שאומר שרק בעל השכלה מוזיקלית יכול ליהנות ממוזיקה, ואבוי לנו אם היה חוק כזה". אני מניח, אם ככה, שכרגע אנחנו עונים להגדרה של "אבוי".

והספינה שטה

יום שלישי, 23 בדצמבר, 2008

לפעמים, גם ספינה טבועה חוזרת לשוט על פני המים - ואפילו אם זה רק בתור פיסת עץ שהשתחררה ממקומה וצפה על הגלים, כל עוד עומד עליה מישהו ומנווט אותה לאנשהו, זה מספיק. וכך קרה גם במקרה של "ספינת הספרים", הלא היא תוכנית הטלוויזיה הצרפתית הוותיקה Le bateau livre, שנפלה קורבן להתקפת טורפדו פתאומית באמצע השנה.

את השלב הקודם בסיפור תיארתי אי-שם ביוני, בפוסט הזה: עורך ומגיש התוכנית, פרדריק פרנה, גילה יום אחד שמתכוונים למנוע משיקולי "פופולריות" את שובה של התוכנית לעונה חדשה, ויצא למלחמה - כולל מכתב פתוח לנשיא סרקוזי, שמגנה את היחס המידרדר לספרות במדינה. זה לא עזר לו, והתוכנית ירדה.

לכאורה, סוף פסוק. אבל אתמול נראו כמה בועות אוויר במים שמעל למקום טביעתה של התוכנית, ומהמעמקים חזר ועלה פרנה - הפעם בבלוג אישי חדש שפתח, בשם Le bateau libre ("הספינה החופשית", ובמקור זה נשמע כמובן הרבה יותר טוב. אי-אפשר היה לצפות למשחק מילים אלגנטי יותר מזה: גם זהה כמעט לשמה של התוכנית המנוחה, וגם מתחייב שלא תחזור על עצמה ההתעללות התאגידית).

בפוסט הראשון שלו, פרנה מסביר למה החליט להפעיל את הבלוג, ושווה לקרוא בעיון את דבריו. הוא מזכיר ש"פוטרתי מ-France 5 ביוני 2008 מפני שעשיתי (מזה 12 שנה) תוכנית ספרותית יותר מדי… ספרותית, כנראה. קרי: אליטיסטית. 'היו יותר מדי סופרים בתוכנית הזו…', אמר לפי הדיווחים מנהל ב-France-Télévisions. חייבים לצחוק, לא?"

בהמשך הוא כותב: "נפתח דף חדש, אני ממשיך במאבק, כי רק המאבק קיים. הכוונה היחידה שלי כאן היא לחלוק איתכם את תחושותיי האישיות. השנאה לספרות נוכחת בכל מקום בצרפת, לא רק בטלוויזיה. לכן צריך להיאבק.

"אני מקדיש את הפוסט הראשון בבלוג למדאם דה לה פאייט, הסופרת שכתבה את רומן האהבה וההתבוננות הצרפתי הראשון, 'הנסיכה מקלב', שמפחיד כל-כך את הנשיא שלנו. מי ייתן שזה יתפרש כפרובוקציה או אקט של מחאה שאומר הרבה על ההתכחשות לתוכנית" (למי שזוכר, סרקוזי תועד ביולי האחרון כשהוא מתבטא בפומבי נגד לימוד הרומן בבתי הספר, כמו שסיפרתי כאן).

נכון, אפשר להתרשם כבר מעצם העובדה המקורית, שערוץ טלוויזיה ממלכתי בצרפת הקדיש מקום במשך שנים לתוכנית ספרות משפיעה כל-כך. אבל עובדה שאפילו שם, בממלכת הספרים הבלתי-מעורערת, מקומו של התחום הזה לא מובטח באף גוף שראשיו חרדים לרייטינג שלהם. אם אישיות תרבותית כמו פרנה צריכה לצאת לגלות באינטרנט, משהו במיינסטרים רקוב מיסודו.

הצד הטוב הוא שככל שהמיינסטרים ימשיך לוותר בנדיבות, שלא לומר בגסות, על כל נכסיו הגבוהים והחשובים, כך האינטרנט יקבל הכרה בתור הזירה התרבותית החופשית האמיתית, ויפסיק להיתפס כמקום ש"מידרדרים" אליו בלית-ברירה, רק אחרי שמוצו כל שאר האופציות. או כמו שפרנה אומר על הבלוג שלו: "זאת אולי רק סירה קטנה, אבל אני אהיה האדמירל היחיד שלה". אולי ככה, לאט-לאט, יתאספו מספיק ספינות עצמאיות כדי להשיב מלחמה לציי הבערות והטמטום, שהולכים ותופסים בעלות על האוקיינוסים.

danext@gmail.com

מכה קלה במסך

יום שלישי, 9 בדצמבר, 2008

הודעה חשובה לכל מי שפחד מהיום שבו תעלה למסך תוכנית א-לה כוכב נולד, רק עם סופרים במקום זמרים: אפשר להשמיע את צפירת ההרגעה, so to speak. כי היום הזה הגיע. יותר נכון, הוא יגיע ביוני 2009, אז ישודר בארה"ב הפרק הראשון של The Write Stuff - תוכנית ריאליטי שבה ייבחר, מבין 14 מתמודדים, הטֶלֶה-סופר הראשון בהיסטוריה (ובוודאי שלא האחרון).

ממש כמו בשאר ה"נולדים" למיניהם, גם כאן יישב פאנל של סופרים (אל תצפו לחתני פרס נובל, אבל עדיין), שישפוט בשידור את כישורי המתמודדים וידיח אותם בזה אחר זה - או כמו שהפרוצדורה המרנינה מתוארת באתר התוכנית, "one by one they will be eliminated until only one is told they have 'The Write Stuff'."

ומה מקבלים בתמורה? הזוכה יקבל, בין השאר, חוזה לפרסום ספר אחד בהוצאת Hollygrove מניו אורלינס (שאם לשפוט על-פי אתר הבית שלה, מתנגדת עקרונית לתמונות ברזולוציה טובה); "תוכנית שיווק מפורטת שנכתבה על-ידי סופר מרשימת רבי המכר של ניו יורק טיימס, ג'.ל. קינג, שתוכננה כדי להפוך את הספר להצלחה"; חוזה ייצוג, כתבות מגזין ועוד ועוד. האודישנים, למי שמעוניין, מתחילים בינואר בשלל ערים בארה"ב, בעיקר בדרום ובמערב התיכון, והפרקים ישודרו בתת-אתר מיוחד של יו-טיוב, כאן.

ואם נזכרים שרק לפני שבועיים דובר פה על החלטת ממשלת בריטניה, לשתף את הציבור בבחירת "המשורר הלאומי" שיחליף את אנדרו מושן, אפשר כבר להתחיל להתכונן לביאת המשיח. כי כמו כל רעידת אדמה בלתי-מורגשת שמתרחשת אי-שם בארץ דוברת אנגלית, גם זאת בוודאי תנחית אצלנו, במעמקי הלוונט, צונאמי בגובה הר, שימחה כמה וכמה משאריות התרבות המקומית שעוד נותרו.

אמנם The Write Stuff נראית כרגע כמו הפקה די מרושלת, אם לשפוט על-פי אתר הבית שלה, שמזכיר את ימי Geocities הכעורים והנלעגים. אבל התת-אתר ביו-טיוב כבר נראה יותר רציני, ואפשר להמר שגם האתר הראשי יעבור מטמורפוזה לקראת תחילת השידורים. בכל מקרה, מרושל או לא, הרעיון בוודאי לא יישאר בגבולות הגזרה שבין אטלנטה ליוסטון.

וגרוע מזה. אם משווים את אמריקן איידול לשיבוט הישראלי שלה, כוכב נולד, מבינים שכיוון התנועה כאן הוא אחד: מלמטה לעוד יותר למטה. כלומר, יותר וולגרי, יותר נחות, והרבה פחות מקצועי. כי בתרבות העכשווית, גם כשהמקור טיפשי ואפסי בפני עצמו, אסור לזלזל ביכולת שלו להידרדר לתהום בלי תחתית כשהוא מועבר בזכיינות למדינות אחרות.

התוכנית הישראלית, שבטח יקראו לה סופר נולד (כי למי יש כוח להמציא שמות חדשים), עלולה בהחלט להיות מפגן של שיכרון כוח וממון, שבו ישתתפו - נגיד - רשת ספרים גדולה בתור נותנת חסות; הוצאות שקשורות אליה, בתור נותנות הפרסים; וסופרי ההוצאות האלה, שישמשו כשופטים.

כל זה יתאפיין באיכות הספרותית הידועה, שמתלווה למלחמת גוג ומגוג מסחרית בין גופי שיווק זועמים. ובואו לא נשכח את חברות הסלולר הבלתי-מתכלות, שאולי אפילו יציעו לקהל לשלוח ב-SMS קטעים בני 60 תווים, שיוכנסו לספרו של הזוכה בתוכנית. מפחיד כמה שקל לדמיין את כל זה. כן, חברים, הצונאמי מגיע, אבל אפשר לפחות להתנחם בידיעה שלא משנה כמה גדול הוא יהיה, לא יהיה לו הרבה מה לחסל.

danext@gmail.com

אנקה והענקה

יום שלישי, 14 באוקטובר, 2008

וומן בוקר

פרסים ספרותיים, כמו בשורות איוב (וזה מה שהם בשביל רוב הנוגעים בדבר, מלבד בר-מזל בודד), נוהגים על-פי העיקרון של "עוד זה מדבר וזה בא". בקושי הספקנו לשכוח את פרס נובל, אותו מיזם פנים-שוודי שהפך משום מה לפסטיבל עולמי, וכבר מגיע פרס מאן בוקר הבריטי, שיחולק הערב. בניגוד לנובל, שם לא ידוע אפילו מי הם הסופרים שנלקחים בחשבון על-ידי ועדת הפרס, במקרה הזה יש רשימה מוכרזת וידועה - אבל מי שמצפה לשמות קצת יותר מוכרים מהחבר לה קלזיו (שמומלץ בזאת לעיריית תל אביב לקרוא על שמו את סמטה אלמונית), יתאכזב.

בינתיים, כדי שיהיה מעניין עד רגע ההכרזה, יצאה אחת משופטות הפרס, הסופרת לואיז דאוטי, נגד סוג מסוים של שופטים בפרסים ספרותיים: אנשי אקדמיה ממין זכר, שבמקרה או לא, אינם מיוצגים השנה בוועדה של מאן בוקר. לדבריה, "אנשי אקדמיה תמיד מודאגים מהמוניטין שלהם, ותמיד יש להם אינטרס לבחור מישהו שיהיה ספרותי ובלתי-מוכר ככל האפשר". אפשר את זה בשוודית בבקשה?

דאוטי ממשיכה ואומרת, ש"יש אנשי אקדמיה שלדעתם עצם קריאותו של ספר פוסלת אותו מגדולה ספרותית, ואלה שטויות מוחלטות, כשלוקחים בחשבון סופרים כמו ג'יין אוסטן וצ'רלס דיקנס. לדעתי, באקדמיה הנשים הן הרבה פחות סנוביות מהגברים. הן נאבקו כדי להגיע לשם, והן יותר פתוחות ופחות חרדות למוניטין שלהן".

בין אם מסכימים עם האמירות האלה או לא, הן מחזירות אותנו למקום שאין דרך להימנע ממנו: בשביל מה הפרסים האלה קיימים מלכתחילה? הרי ברור, מעצם הגדרתם, שהם נועדו כדי להפוך טעם אישי מסוים ומקרי להלכה תרבותית מחייבת. יותר מלהפריד בין המינים בתוך הוועדות ולומר מי מהם צודק יותר, עדיף פשוט להפריד את עצמנו מהוועדות האלה, לא משנה מי יושב בהן, ולהכיר באחריות של כל אחד מאיתנו על גיבוש טעם ושיפוט איכותי.

מרסל המחסל

והנה מישהו שמראה איך עדיף להתייחס לפרסים וליוקרות מכל מיני סוגים: מרסל רייך-רניצקי, מבקר הספרות הגרמני המשפיע ביותר, קלקל בשידור חי טקס פרסים שערכה רשת הטלוויזיה הציבורית ZDF, וסירב לקבל את הפרס שניתן לו על תוכנית הביקורת רביעייה ספרותית, בה השתתף במשך 13 שנים כאחד המנחים.

בזמן שרניצקי בן ה-88 חיכה לתורו לעלות לבמה, והיה עד לשורת פרסים שניתנו לתוכניות אחרות שלא ממש מצאו חן בעיניו, הוא כנראה צבר תסכול רציני. כשעלה לקבל את הפרס שלו, הוא התפרץ וכינה את הטלוויזיה בשמות כמו "זבל" ו"דוחה", אמר ש"מדהים שדברים כאלה משודרים", וסירב בשל כך לקחת את הפרס.

אבל מה שמדהים באמת הוא שהמנחה, תומס גוטשלק, הציע בתגובה לרניצקי לקיים תוכנית מיוחדת באורך של שעה, שתוקדש לדיון במצב הטלוויזיה הגרמנית ותשודר כנראה השבוע. רניצקי הסכים להשתתף, ובינתיים דווח שהוא גם נרגע והחליט לקבל את הפרס למרות הכל. המקרה עורר בגרמניה דיון ציבורי על איכות השידורים המידרדרת, כך שכעסו של רניצקי היה רק לטובה: מתברר שגם כשמבקר הספרות מנחית את השוט שלו על הטלוויזיה, יש מי שמקשיבים.

מה שמעודד כאן הוא לא רק הגילוי, שלאישיות ספרותית מהדור הישן יש עדיין אמירה משפיעה כל-כך, אלא גם העובדה שבתוך קדחת הפרסים הבלתי-נגמרת, מישהו מזכיר שעוד יש אופציה כזאת - לדחות את הפרס, בנימוס או פחות בנימוס. מי מסרב היום לקבל פרס? ועוד בטלוויזיה?

בעניין הזה אין מה לעשות, חייבים להודות שבדורות הקודמים היתה הרבה יותר יושרה מקצועית ואמנותית, ונכונות לוותר על מנעמים כדי לשמור על אמת פנימית. תיקון: לא "הרבה יותר" מאשר בימינו, כי כיום זה לא קיים בכלל. כל הצעירים ה"מרדנים" עומדים למכירה, ונשאר רק לסגור את המחיר - והנה, הזקנים מזכירים לנו איך נראה מרד אמיתי.

danext@gmail.com

קפה חשמלי

יום שישי, 3 באוקטובר, 2008

פריחת הצבעוני

לידיעת שולחנות הקפה: לא לאורך זמן יישארו הספרים הקרויים על שמכם מחוץ להישג ידה של טכנולוגיית הנייר האלקטרוני. עד עכשיו, בגלל היותה מוגבלת לצבעי שחור-לבן, היא איימה רק על ספרים שעיקרם טקסט - אבל מדענים בריטים כבר עובדים במרץ על נייר אלקטרוני צבעוני, שיטרוד בבוא העת את מנוחת ספרי האמנות, הצילום והעיצוב (הנה הדיווח בגרדיאן).

הפרויקט אותחל (מילה הרבה פחות מעצבנת מ"הושק") באוניברסיטת קיימברידג', בתקציב של 12 מיליון פאונד, ואמור להימשך שלוש שנים. בניגוד למכשירי הקריאה הקיימים, המטרה כאן היא ליצור גליון "נייר" גמיש שיוכל להציג צבע מלא, ולא רק טקסט ותמונות דוממות, אלא גם וידאו. בואו נגיד שלמאיירים של ספרי הילדים מומלץ להתחיל ללמוד איך לצייר את ציוריהם קצת יותר מהר - נגיד 25 פעמים בשנייה.

ברגע שניירות כאלה יתקיימו, הם יוכלו להחליף כמובן לא רק ספרים מכל הסוגים האפשריים, אלא גם עיתונים ומגזינים, וזה חלק נכבד מהמוטיבציה לייצר אותם. בין אם אוהבים את הרעיון או לא, למוצר כזה יש סיכוי רציני להדיח את כל המדיה המודפסת ממעמדה - הרבה יותר רציני מהמכשירים הקיימים, שלעומת הדורות הבאים שכבר נמצאים בעבודה (ומתחילים לצאת לשוק - כמו הדור החדש, עם מסך המגע, של סוני רידר), נראים כמו דינוזאורים עוד בחייהם.

משהו גורם לי לחשוב שהדרך היחידה של ספרים מודפסים לשרוד היא דווקא הדרך הכי פחות הגיונית לכאורה: לחזור לימי האליטיזם, ולהפסיק להתחבב על דעת הקהל. עדר הגאדג'טומנים ממילא ינהר לנייר האלקטרוני, אבל כדי להשאיר את הגרעין הקשה בספרים הרגילים, לא תהיה ברירה אלא למלא אותם שוב בספרות אמיתית, חסרת פשרות. רק אם הדפוס יזוהה עם איכות, כמו שהאלקטרוניקה מזוהה עם קלות שימוש - הכריכות לא ייהפכו לתכריכים.

נמלטים לדפוס

ובינתיים, בסין, ממשיכים להמציא מחדש את החיבור בין הספרות לתרבות הפופולרית. קודם זאת היתה הוצאה שלמה שמפרסמת רק סיפורים שנכתבו על-ידי גולשים באינטרנט, ועכשיו זה רומן עתידי, שייכתב על בסיס סדרת הטלוויזיה נמלטים. זכויות התסריט של הסדרה, שזוכה להצלחה בסין, נרכשו מחברת פוקס על-ידי הוצאה משנחאי, STPH, והיא עומדת להתחיל בקמפיין אינטרנט למציאת הכותב המאושר שיזכה להפוך את הסדרה לספר.

מי שמעוניין (וחי בסין כמובן), מוזמן להגיש עד ה-15 בנובמבר פרקים כתובים או תוכנית עלילה, על-פי שתי העונות הראשונות של הסדרה; הזוכה ייבחר בסוף השנה ויוחתם על חוזה ב-STPH. מנהל התחרות מטעם ההוצאה, ז'או פינג, אמר שהכותבים יוכלו גם לשנות את העלילה כדי לספר את הסיפור בדרך שלהם.

זאת יוזמה לא מובנת מאליה, כי ספרים שמתבססים על סרטים או סדרות טלוויזיה מעולם לא היו איכותיים במיוחד, בניגוד למצב ההפוך (מה שאולי מעיד על יחסי הכוחות היצירתיים בין התחומים). מוזר: יש בלי סוף סרטים טובים שנעשו על-פי ספרים, שבמקרים רבים גם היו בעצמם זניחים למדי; אז למה אי-אפשר לכתוב ספר טוב על-פי סרט או סדרה? אולי הסינים יפצחו את החידה הזאת, וקרוב לוודאי שלא.

מה שבטוח, זה יכניס כמה גרושים להוצאה, וגם זה שיקול. אבל לא משנה, כי בקרוב בוודאי יגיע הנייר האלקטרוני האולטימטיבי, ויעשה סוף-סוף הפרדה בין התחומים. אם הספר המודפס יחזור לעצמו, וייזכר מהי ספרות של ממש, אני מהמר שספרים על בסיס סרטים יגיעו בעתיד רק לצאצאו הגאדג'טי.

danext@gmail.com